外國語學院(齊魯師范學院2020年普通高等教育招生專業介紹)
外國語學院
齊魯師范學院外國語學院師資力量雄厚,現有專任教師51人,其中教授4人、副教授13人,具有海外訪學經歷者9人,具有博士、碩士學位的教師占專任教師總數的95.68%。此外,外國語學院常年聘請外籍教師3人,知名翻譯公司客座教授2人,商務英語客座教授2人,中小學名師、名校長5人。
外國語學院教學、科研成果豐碩,教師多人多次榮獲校級“最美教師”、“教育先進工作者”、“師德標兵”、“優秀教師”等榮譽稱號;在國家級、省級以及校級教學大賽中獲獎45項,其中榮獲省級一等獎4項,二等獎12項,三等獎29項。自2010年以來,獲得省部級立項33項,廳局級立項40項;在國內外學術期刊發表論文130余篇,其中CSSCI收錄20余篇;出版專著、譯著、教材38部,其中2部教材入選國家財政部十三五規劃教材;科研成果獲山東省社會科學優秀成果獎等獎勵30余項。
外國語學院下設中西文化研究中心、跨文化傳播研究所、文化育人研究中心三個研究機構,組建了7個特色教學團隊;建有語音實驗室、同聲傳譯實驗室、翻譯實訓室,為教學科研提供了堅實保障。
外國語學院學風濃厚,人才輩出。學生在山東省師范類高校學生從業技能大賽中,4人獲一等獎,8人獲二等獎,3人獲三等獎,獲獎學生大都與各地市優秀高中、初中、小學帶編制簽約;在英語演講、閱讀、寫作、口譯、筆譯等各級各類語言能力大賽中,榮獲獎項110項;學生在老師的指導下,科研立項12項,公開發表學術論文10余篇。學生考取北京師范大學、首都師范大學、北京外國語大學、天津外國語大學、大連外國語大學、南京大學、北京理工大學、中國海洋大學等國內知名高校的研究生,考研率逐年攀升。學生還積極參加國際、國內多項重大會議和活動,提供解說、翻譯等服務,達到了學以致用、歷練提高的目的。
本科專業:外國語言文學類包含英語(師范類)、翻譯、商務英語三個專業
本科專業:英語(師范類)
專業簡介:彰顯教師教育特色,培養具有良好的立德樹人責任、教育情懷和教師職業道德,掌握扎實的英語語言基礎知識和熟練的英語語言技能,具備熟練的教育教學技能、較強的教育管理能力和初步的教育教學研究能力,能夠在中小學及相關教育機構從事英語教育教學的區域骨干教師。
主要課程:綜合英語、英語視聽說、英語閱讀、英語寫作、英語語法教與學、英語演講與辯論、翻譯理論與實踐、語言學導論、英語文學導論、跨文化交際、學術寫作與研究方法、教育學原理、教育心理學、英語課程與教學論、現代教育技術應用。
就業方向:能夠在全日制中小學、私立學校、培訓機構、市縣各級教育行政部門從事基礎教育階段英語教學、各類英語語言培訓及相關教育教學工作。繼續學習:攻讀相關專業碩士研究生。
本科專業:翻譯
專業簡介:培養翻譯基礎理論知識扎實,能夠熟練運用基本的計算機輔助翻譯工具,掌握口筆譯專業技能,了解翻譯相關行業的運作流程,勝任外事、經貿、教育、旅游、文化、科技等領域一般難度的筆譯,勝任基本的聯絡口譯和交替傳譯工作或其他跨文化交際方面工作的復合型、應用型翻譯人才。
主要課程:中西文化對比研究、英漢語言對比研究、英漢翻譯、漢英翻譯、高級筆譯、高級口譯、文化翻譯、計算機輔助翻譯、中西翻譯史、典籍英譯、翻譯批評與賞析、商務翻譯、計算機輔助翻譯工作坊、英語演講與辯論、第二外語。
就業方向:可在政府部門和企事業單位從事外事、經貿、教育、旅游、文化、科技等領域的口筆譯工作或與翻譯有關的管理工作。繼續學習:攻讀相關專業碩士研究生。
本科專業:商務英語
專業簡介:培養具有扎實的英語語言基本功、寬廣的國際視野和創新意識、較系統的國際商務知識與技能,良好的中外文化素養,掌握語言文學、經濟學、管理學和法學等相關學科的基本理論知識,熟悉國際商務的通行規則與慣例,具備較強的英語應用能力、商務實踐能力、跨文化商務交際能力、思辨與創新能力、自主學習能力以及處理與應用信息的能力,能從事國際商務工作的國際化、復合型、應用型的商務英語專業人才。
主要課程:綜合商務英語、商務英語口語、商務英語寫作、商務英語口筆譯、國際貿易實務、國際市場營銷、人力資源管理、國際商法、跨文化商務溝通、國際商務談判等。
就業方向:在企事業單位從事國際貿易、國際商法、國際商務管理、國際營銷、國際物流、跨境電子商務、外交事務、文化旅游、社會科學研究、職業技術教學等領域的工作。繼續學習:攻讀相關專業碩士研究生。
專科專業:商務英語
專業簡介:培養能夠熟練掌握商務英語基礎知識,具備獨立從事英語翻譯及對外交往、進出口貿易、對外函電、文秘、財務管理等能力,適用于外向型經濟中的經營、管理和服務一線的高素質技能型專門人才。
主要課程:綜合商務英語、商務英語視聽說、商務英語閱讀、商務英語函電、商務英語翻譯、商務英語寫作、國際貿易實務、國際商法、商務英語單證等。
就業方向:在涉外企事業單位從事管理、文秘、翻譯、導游等工作;在中小型外貿公司從事外貿業務、跟單、制單工作;在進出口公司從事報關業務等工作。繼續學習:攻讀相關專業本科生。