廣西師范大學外國語學院是廣西成立最早的外語院系，是廣西第一個獲得外語類碩士學位授權的單位。其前身是創辦于1942年7月的國立桂林師范學院英語系，是學校創辦最早的三個院系之一，也是學校目前辦學規模最大的院系之一。學院設有英語語言文學系、商務英語系、日語系、朝鮮語系、翻譯系、大學外語部和成人教育部等7個系部，有英語、日語、朝鮮語、印尼語、翻譯等4個語種5個全日制普通本科專業，其中英語下設英語教育和商務英語兩個專業方向。遵循“學貫中西、修身重德”院訓，秉承“教書育人”優良傳統，落實立德樹人的根本任務，學院近年來在教學、科研和學科發展均取得了長足進步。

 

（外院文化節班級形象展示）

廣西師范大學是全國大學英語教學改革示范點高校；英語語言文學是自治區重點學科；英語專業是自治區重點專業及優質專業，是自治區“專業及課程一體化”優勢專業；“大學英語教學團隊”和“基礎教育英語教師專業化發展教學團隊”是自治區優秀教學團隊；朝鮮語專業是自治區級特色專業建設項目；大學英語以及專業主干課程綜合英語、中學英語課程與教學論是自治區精品課程；綜合英語教研室被評為國家級巾幗文明示范崗；學院擁有一個自治區級實驗教學示范中心和一個自治區級商務英語虛擬仿真實驗教學示范中心；學院是廣西普通高中課改英語課程基地。

 

（學生在語音室上課）

2010年以來，學院共獲國家社科基金項目6項，其中“中華學術文庫外譯”項目實現了廣西零的突破。部級項目5項，省廳級科研、教改項目80項，廣西人文社科團隊1個，出版學術專著20余部，譯著40多部，編著45部，教材60余部，在全國核心刊物上發表論文300多篇，在國外專業刊物上發表論文20余篇。

 學院于1979年開始招收研究生，1984年獲得英語語言文學專業碩士學位授予權，2003年獲得外國語言學及應用語言學碩士學位授予權，2010年獲得一級學科“外國語言文學”碩士學位授權點。目前學院共有5個研究生學位點：英語語言文學、外國語言學及應用語言學、課程與教學論（英語）、教育碩士（英語學科教學）、翻譯碩士（英語、日語、朝鮮語）。現有在校全日制本科生1530人，其中，英語專業398人，商務英語專業711人，日語專業123人，朝鮮語專業129人，翻譯專業169人，另有雙學位121人；全日制碩士研究生390人；在職研究生122人。

 

（16年首屆中國——東盟特別高官會議志愿者與外交部劉振民副部長合影）

 

學院師資力量雄厚，區內一流，現有在職專任教師168人，其中，教授17人，副教授58人，高級職稱占45.2%；博士15人，碩士142人，碩士以上占93.45%；碩士研究生導師47人，專職外教8人，廣西普通高中課改英語學科專家4人，特級教師工作坊指導教師2人，廣西中學教學名師工程導師4人，在國外有學習或工作經歷的教師達58%。

學院設有外國語言文學研究所、外語教學研究中心、教師教育發展研究中心、外國語言學及應用語言學研究中心、語言與符號學研究所、朝鮮-韓國學研究中心和中小學英語師資培訓中心。學院是“廣西21世紀園丁工程”中學英語學科技術支撐單位，是英國劍橋商務英語（BEC）和TOEIC（托業）等考試的考點。

招生咨詢電話: 0773-5845945   

網址：http://www.cofs.gxnu.edu.cn

 

（POCIB全國大學生外貿從業能力大賽特等獎）

外國語言文學類專業

【學制】學制四年，授文學學士學位。

英語類專業包含：英語、商務英語等2個專業，實行大類招生。新生入學后，前2年（或1.5年）按大類學科修讀基礎課程，2年（或1.5年）后，根據社會需求、學生個人申請，綜合考慮學生專業興趣和學習成績平均績點，按照雙向選擇原則進行專業分流培養。（實行學分制收費，分流前按5500元/年預收，學費結算按分流后的專業標準計算。）

 

（外院外文歌曲大賽）

 

1.英語專業

 

英語專業于1942年外語系建系初始招生，肩負中小學師資職前培養及職后培訓歷史使命。經過70多年的建設與發展，該專業為廣西區內外中小學及高校輸送近1000名外語師資，廣西高校外語院系的領導中均有本專業的畢業生，廣西中學英語特級教師大多畢業于本專業。該專業的發展得益于歷代大師的引領，如著名學者陳翰笙、陳兆疇、鐘期偉教授曾先后擔任英語系主任；原南開大學外語系主任李宜燮先生，享譽國際的農學家馬保之教授（馬君武先生之子），原中南六省（區）外語教學法研究會理事長王才仁教授，原中國翻譯工作者協會副會長、全國高校外國文學教學研究會副會長、廣西第七屆政協副主席賀祥麟教授等長期在本專業任教。現有專任教師36人，其中教授8人，副教授15人，博士8人，在讀博士3人，專任外教3名，現有在校本科生398人。碩士研究生209人（課論37，學科教學71，外國語言文學108）。

【專業特色】英語專業開設英語獨秀班，秉承人文主義全人教育觀的人才培養理念，體現人文通識教育、英語學科特點和教師教育相融合的人才培養思路，不斷創新教學模式，培養外語教育精英人才。

【培養目標】英語專業突出“英語+師范”的人才培養模式特色，培養具有扎實的英語語言基礎和廣博的文化知識，能在教育、科研、外事、旅游、文化、新聞出版等部門熟練運用英語從事教育、翻譯、管理和研究工作的復合型人才, 能夠熟練地運用英語從事高校與中小學英語教學的英語教師。

【培養要求】本專業要求學生具有扎實的英語語言基本功與寬廣的知識面、掌握從事英語教學所需的知識和技能、擁有初步的科學研究能力和較高的綜合素質。

【主要課程】綜合英語、閱讀、寫作、視聽、口語、筆譯、口譯、英語語言學、英美文學、西方文化、中學英語課程與教學論、基礎英語課程改革研究等。

 

 （英語專業學生參加外國語學院外語文化周活動）

 

2.商務英語專業

商務英語專業于2000年開始招收本科生。本專業培養目標定位為復合型應用型高級人才培養目標，注重實踐能力的培養，依托實習實訓基地，實施校企合作培養模式。現有專任教師18人，外專外教3人，其中教授3名，副教授6人，在讀博士3人，雙師型教師3人。現有在校本科生 711人、雙學士學位學生121人。

【培養目標】商務英語專業突出“英語 + 商務”的人才培養模式特色，培養具有扎實的英語語言基礎、嫻熟的英語交際能力、良好的文化素養、系統的商務知識、寬闊的國際視野、善于跨文化交流，適應經濟全球化競爭，能勝任國際商務管理、國際貿易、國際金融、國際交流、涉外法律等部門工作的高素質商務英語人才。

【培養要求】本專業要求學生掌握扎實的英語語言基本功和寬廣知識面，掌握國際商務基本知識技能；具備國際化的視野、跨文化交流的能力、商務專業知識素養。有較強的商務溝通能力和較高的跨文化交流意識與處事與思辨能力。

【主要課程】綜合英語、商務英語閱讀、視聽、口語、寫作、經貿外刊選讀、商務口譯、商務筆譯、商務英語(中、高級)、市場營銷學、經濟學導論、管理學原理、商務交流技能、國際貿易業務模擬操作、國際貿易函電與單證、劍橋商務英語證書（初、中、高級）等。

 

（商務英語全國POCIB大賽特等獎）

 

（商務英語虛擬仿真實訓室—酒店大堂）

 

翻譯專業

英語翻譯專業于2005年始招收本科生，2014年獲教育部批準為本科翻譯專業，并于2010年獲得翻譯專業碩士（MTI）授權點。本專業培養目標定位為應用型人才培養目標，注重翻譯實踐能力的培養，依托地市外事辦、外聯辦、中國-東盟博覽局、廣西師范大學出版社等校內外實踐基地，實施校企合作人才培養模式。現有專任教師13人，其中教授3人，副教授3人，博士4人。現有在校本科生186人，翻譯專業碩士143人（筆譯118,口譯25）。

 

（外院英語角活動）

 

【學制】學制四年，授文學學士學位。

【專業特色】本專業以職業需求為導向，以實踐能力培養為重點，以產學結合、課證融合為途徑，以區級實訓中心為平臺，突出國際新聞翻譯、外事翻譯、旅游翻譯、本地化工程翻譯等方向特色，實施校企聯合指導、真實項目驅動、過程導向的翻譯教學模式，引入傳神計算機輔助翻譯工程師認證體系、中國翻譯協會語言服務能力評估中心（LSCAT， Language Service Competence Assessment and Training）的實訓基地，培養適應現代語言服務產業需求的翻譯專業人才。

【培養目標】本專業培養具有扎實的語言基本功和廣博的文化知識，具備熟練的英漢雙語運用能力，能夠在商務、經貿、文教、衛生、新聞、體育、旅游、傳媒、外事、法律等多個領域從事口譯和筆譯工作的應用性高級翻譯人才以及教育教學工作者，并為研究生教育輸送優質生源。

【培養要求】培養學生具有扎實的英語語言基本功和較強的英語交際能力，廣博的知識面與從事翻譯工作所必需的知識和技能。同時培養學生獲取知識、運用知識的能力；與初步的科學研究能力。培養學生具備一定的翻譯理論素養和較強的口筆譯實戰能力。

【主要課程】綜合英語、英語筆譯、英語寫作、英語視聽、商務筆譯、科技筆譯、旅游筆譯、文學翻譯、翻譯理論基礎、英語口譯、專題口譯、會議口譯、商務口譯、科技口譯、連續傳譯、翻譯批評與鑒賞、中國文化簡介、西方文化概論、經貿外刊選讀等。

 

（第18屆“外研社·京東杯”全國大學生英語辯論賽全國總決賽選手合影）

 

日語專業

日語專業于2000年開始招收日語本科生。2011年開始招收日語筆譯碩士（2013年招收口譯碩士），為廣西高校率先招收日語專業碩士研究生的單位之一。現有專任教師7人，其中教授1人，副教授3人，講師3人，博士1人，專任外教2名，在校本科生123人，碩士研究生15人。

 

【學制】學制四年、授文學學士學位。

【專業特色】日語專業長期與日本東京學藝大學、立命館大學、熊本大學等日本名校合作，每年為三分之一的學生作為交換留學生提供赴日本進行為期一年的留學機會，實行免學費、學分轉換“3+1”培養模式。本專業已成為日本亞洲文化促進協會實習契約單位，每年的7月份與12月份為大四學生提供為期3至6個月赴日本東京及周邊實習的機會，實習期間學生與日本人同工同酬。第一批赴日本實習的10名學生目前正在實習中。

【培養目標】依據學校“以立德樹人為根本任務, 著力培養信念執著、品德優良、專業扎實、視野開闊、具有創新精神和創新能力的高級專門人才”本科人才培養總目標，日語專業旨在培養具有扎實的日語語言基礎知識和較強的日語應用能力，掌握相關專業知識以及人文社會科學知識，能夠服務于社會發展需求的多元化日語高級專業人才。

【培養要求】本專業要求學生掌握扎實的日語語言基本功和較強的日語交際能力，具有寬廣的知識面和聽、說、讀、寫、譯的應用技能，尤其具有較高水平的聽說能力和口、筆譯實踐能力；掌握商務、旅游、外貿基礎知識，具有較強的適應性和一定的溝通、組織能力以及信息整理能力。

【主要課程】綜合日語、視聽、口語、閱讀、寫作、翻譯、口譯、日語語法、日語概論、商務日語、旅游日語、日本文學史、日本社會與文化、日本近現代文學選讀等。

 

（日韓文化角）

 

朝鮮語專業

朝鮮語專業于2005年開始招收本科生，是目前廣西區內唯一一個朝鮮語本科專業。2011年開始招收朝鮮語筆譯專業碩士，為廣西壯族自治區率先招收朝鮮語專業碩士研究生的單位。經過10多年的建設與發展，該專業已成為自治區級特色專業，中國朝鮮語學會（國家一級學會）常務理事單位和中國韓國（朝鮮）語教育研究學會常務理事單位。目前與國內外多家新聞、出版機構和文化傳播公司簽訂“產學研”合作交流合同，由專業教師、在讀研究生和畢業生及國內外資深翻譯家組成的“廣西師范大學外國語學院中韓翻譯團隊（負責人：李永男教授）”已翻譯出版50余部，700多萬字的翻譯作品。現有專任教師9人，其中教授2人，副教授2人，博士4人，外籍教授1人，現有在校本科生129人，研究生17人。

 

（朝鮮語外籍專家給學生做學術講座）

 

【學制】學制四年、授文學學士學位。

【專業特色】朝鮮語專業標準學制為4年，采取“3+1”培養模式，3年在國內學習，1年在韓國學習。其中，在大三學年（第5、第6學期）以中外校際對等交流模式派出交換生赴韓國國立木浦大學、國立忠北大學、弘益大學等高校進行為期一年的專業學習，這一學年免交國內學費，出國費用自理，約3.5-4.5萬元人民幣（含在國外的學費、住宿費和生活費）。此外，此外，正在與多家韓國高校商討“2+2”中外雙學位項目和“2+2”或“2+3”碩博連讀項目。

【培養目標】本專業以中韓、韓中翻譯實踐與研究做為特色，培養具有扎實的朝鮮語語言基礎知識和廣博的跨文化知識，具備熟練的中韓雙語運用能力，能在旅游、外事、外貿、文化、教育、科研等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的應用型、復合型人才。

【培養要求】本專業要求學生掌握扎實的朝鮮語語言基本功，具有較強的朝鮮語應用能力、寬廣的知識面以及聽、說、讀、寫、譯的應用技能，掌握旅游及外貿基礎知識，具有較強的適應性和獨立工作能力，具有較高的綜合素質。

【主要課程】綜合朝鮮語、視聽、口語、翻譯、口譯、閱讀、寫作、朝鮮語語法、旅游韓國語、經貿韓國語、韓國文學等。

（16年首屆模擬東盟大會啟動）

 

（第19屆”21世紀杯“全國英語演講比賽廣西區賽區決賽冠軍合影）

 

（東盟博覽會志愿者照片）