學院簡介

外國語學院下設英語、日語、俄語、漢語國際教育系、四個大學英語教學部、一個翻譯碩士(MTI)教育中心和一個語言實驗中心。2017年學院開始招收英語、俄語翻譯碩士筆譯方向研究生。學院與美國、俄羅斯、日本、韓國、新西蘭等國家開展形式多樣的合作辦學項目。迄今為止，遼寧石油化工大學學生參加國際化項目的人數超過100人。

學院重視學生專業基本技能和外語應用能力的培養。在抓好課堂教學的基礎上，學院定期聘請校外專家舉辦外語學術講座，開展豐富多彩的第二課堂活動；組織學生參加各級各類外語競賽活動，搭建實踐平臺，不斷提高學生口語和書面表達能力。在歷年省級以上專業競賽及英語、日語、俄語專業四、八級，日語國際能力測試N1、N2考試中，遼寧石油化工大學學生均取得良好成績。

師資力量

學院現有教職員工101人，專任教師94人，其中教授和副教授占32%，博士學位4人，博士在讀5人；校外名譽教授、兼職教授3人。學院常年聘請來自美國、日本和俄羅斯等國家的3-4名外籍教師任教。此外，學院定期聘請石油石化行業相關專家來院講座。

特色優勢

學院以語言技能為基礎，以石油化工為特色，注重學生實踐能力，培養能夠在教育、經貿、文化、科技、石油石化等企事業單位從事語言相關工作的應用型人才。

專業培養

1.英語專業

(1)專業簡介

英語專業成立于2002年,2017年開始招收英語翻譯碩士。英語專業注重培養學生扎實的英語功底和國際化視野，專業人才培養效果顯著。在外研社“教學之星”大賽、“外研社”杯全國英語演講比賽、全國英語口譯大賽等各類賽事中,英語專業師生多次獲獎；專業考研人數逐年上升,錄取院校包括北京外國語大學、西安外國語大學、北京第二外國語學院等知名學府。

（2）培養目標

培養具有扎實的英語基本功和寬泛的科學文化知識，能夠熟練運用英語在石油石化、教育、經貿、文化、科技、外事等部門從事相關工作的應用型高級專門人才。

（3）課程設置

專業核心課程主要包括：基礎英語、基礎聽力、英語語法、英語寫作、高級英語、筆譯、英國文學、美國文學、英語語言學、石油化工英語、口語實踐、筆譯實踐、口譯實踐、石油化工產業鏈認識實踐、畢業實習、畢業設計（論文）等。

2.俄語專業

(1)專業簡介

俄語專業于2004年開始招收本科生，2017年開始翻譯碩士招生，專業辦學實力較強、辦學層次較高，教師均具有國外進修學習1年以上經歷，教學經驗豐富、教學水平一流。迄今為止,俄語專業已培養本科俄語專業人才500余名。自2016年俄語專業成功獲批國家留學基金委項目以來,累計22名學生獲得公費留學資格。俄語專業國際化辦學取得豐碩成果，參加自費出國留學2+1+1項目累計130余人;俄語專業本科四級考試平均過級率超過90%;考研率和就業率連年保持學校領先水平。

（2）培養目標

培養具有奉獻精神、創新意識，適應經濟社會發展需求，具備扎實的俄語基本功、寬泛的科學文化知識、較高的人文素養，并能熟練運用俄語在教育、經貿、文化、石油石化、外事等行業從事俄語相關工作的應用型高級專門人才。

（3）課程設置

專業核心課程主要包括：《基礎俄語》、《高級俄語》、《俄羅斯概況》、《俄漢翻譯》、《俄羅斯社會與文化》、《口語實踐》、《翻譯實踐》、《經貿俄語》、《科技俄語》、《石油化工俄語》等70多門課程。

3.漢語國際教育專業

（1）專業簡介

漢語國際教育專業成立于2009年,現有教師10名,其中副高級以上5人，博士2人,具有國外教學經歷3人，校級教學名師1人。

漢語國際教育專業服務漢語言文化傳播、國家能源戰略和“一帶一路”戰略，重視學生語言實踐能力的培養,強化外語技能，加強國內外實習和實訓基地建設，培養學生跨文化交際能力，為學生走出國門打好基礎。從2013開始,30余名畢業生被國家漢辦派往俄羅斯、秦國、白俄羅斯等國家做中國文化傳播漢語志愿者。

漢語國際教育專業畢業生受到社會和用人單位的好評,就業態勢良好,考研率位列全校前茅,2016屆達到33.33%。隨著中國全球影響力日益增強,漢語國際教育專業發展前景會更加廣闊。

（2）培養目標

培養具有國際視野、創新意識、適應經濟社會發展需求，能從事漢語國際教育教學、中外文化交流、貿易往來等相關工作的高級應用型人才。

（3）課程設置

漢語國際教育專業核心課程主要包括：現代漢語、古代漢語、語言學概論、對外漢語教學概論、古代文學、中國現當代文學、外國文學、應用文寫作、大學英語、高級英語、石油化工英語、二外（俄語）等課程。主要實踐性教學環節包括：英語聽說實踐、口譯實踐、對外漢語教育實踐、畢業實習、畢業設計（論文）等。

國際交流

外國語學院與美國北亞利桑那大學、俄羅斯國立烏法石油技術大學、俄羅斯后貝加爾國立大學、俄羅斯喀山創新大學、日本東京工業大學、日本大阪產業大學、長崎國際大學、北海道文教大學等建立長期友好合作關系。外語專業學生可以參加2+2（赴目標語國家學習2年）、2+1+1（大三赴目標語國家學習1年）、2+2+1（目標語國家本科2年+研究生1年）等項目。目前，學生出國留學人數占比達到28%。

語言實驗室建設

語言實訓中心服務范圍涵蓋英日俄漢四個專業視聽說、大學英語聽說教學以及服務地方的培訓項目。多功能語言實驗室10個，面積達1000余平方米。另有同聲傳譯實驗室1個、翻譯實訓平臺1套和外語學習音頻播放系統。

就業情況

1.就業行業

外經、外貿、外事、教育行業、運輸業、制造業、金融業、石油石化、公共管理等。

2.就業單位

北京盛京銀行、中國銀行、建設銀行、東海航空有限公司、遼寧撫挖重工進出口有限公司、河南南陽紅棉天使紡織有限公司、九江石化、中國石油湖南分公司、廊坊管道公司、河南師范大學、長江大學、沈陽農業大學、學而思、猿輔導、北京小米科技有限責任公司等。

3.深造學校

北京外國語大學、北京第二外國語學院、西安外國語大學、大連外國語大學；

中國社科院、吉林大學、大連理工大學、東北大學、黑龍江大學、遼寧大學、內蒙古民族大學；東北師范大學、南京師范大學、上海師范大學、遼寧師范大學、沈陽師范大學；俄羅斯遠東國立大學、俄羅斯人民友誼大學、莫斯科師范大學、日本東京青山學院大學、札幌國際大學、橫濱國立大學、北海道大學（國立）等知名學府。